to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
oneself; oneself; for oneself; personally
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
heaven and earth; universe
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to concern; to be related
all for the best; what is right
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
in the fire; in the flames; (arch.) burning (something)
lineage; line; unification; all (of you)
sparing life and taking life; letting live and killing
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
feelings; thoughts; meaning
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to say; to be called; to do
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger