jpdb beta

one thin flat object; one sheet

1

coarse tea

1

to start eating

1

new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory

1

geisha

1

geisha; (arch.) kabuki actor (esp. a young actor); (arch.) someone accomplished in the arts

1

doctor

1

perquisite; perk; side benefit; emoluments

2

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

1

joke; jest; banter

2

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

3

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

2

to be reminded of; to call to mind

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

1

a ferry

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

2

gathering of haiku poets

1

sudden illness

1

emergency; extraordinary; unusual

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

conception; idea; thought; samjna (perception)

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

4

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

3

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.

1

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

3

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

2

sadness and gloom

3

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

subdued taste; refined taste; haiku (poetic) flavor (flavour)

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

2

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

bamboo shoot; inexperienced doctor; quack

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

6

bamboo shoot

1

clear soup

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

appetite (for food)

2

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

2

complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled

2

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

2

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

to read (a book, etc.) over again

1

self-satisfaction; rejoicing

1

(haiku) poetry pals

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1