jpdb beta

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

to obtain; to procure

2

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

7

shipping agent; boathouse; inn for sailors

7

to correct oneself; to restate

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

5

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

7

calamity; misfortune; disaster

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

1

gravesite; tomb

1

valley

1

to be bothered (by something); to suffer

1

finally; at last; ultimately; in the end

7

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

5

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

mask; disguise; guise; mask

1

to coil itself (e.g. a snake); to loaf around

3

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

urgent report; urgent message

1

to take someone along; to be accompanied (by)

1

only; sole; unique

1

this evening; tonight

1

warp; curvature; curve; arch

1

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

4

sharp-eared; keen-eared; quick-eared

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

4

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

moat; horizontal trench

1

limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)

1

townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

2

together with; same; both; all; including ...

1

to count; to enumerate

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

3

reliance; dependence

2

here and there; in places

1

occasional; infrequent; rare

4

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

1

gardener

1

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1