slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
(a) vein; (a) thread (of connection)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
decision; determination; resolution
trouble; bother; annoyance
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
power; authority; influence
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to stop talking; to break off; to pause
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
call; visit; inquiry; enquiry; question
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
skilfulness; skillfulness; cleverness
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
worry; fear; anxiety; concern
magnifying glass (esp. in physiognomy, palm reading, etc.)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
reason; cause; circumstances
natural; reasonable; understandable
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
it's been a long time; long time no see
to lure someone; to entice someone
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
perseverance; determination; tenacity; energy
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
your address; your place of residence