half; 50%; tie; 5 parts; 5%
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
nodding; greeting (with eyes)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
figure of a person; figures of people; shadow of a person
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
human work; human agency; art; artificiality
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to escape from; to get out
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
Fuke school (defunct sect of Zen Buddhism)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
request; favour (to ask); wish; please
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
tooth blackening; tooth-blackening dye
all-night vigil over a body; wake
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
anything; whatever; whatever one likes
fate; chance; relationship; tie
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
may; might; perhaps; may be; possibly