tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
different school (e.g. of ikebana)
meaningless; insignificance
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
along the way; along the road
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
those (near the second person)
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to prowl after; to keep watch on
way of speaking; intimation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to take charge during someone's absence
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to be in disorder; to lie scattered around
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to pick up; to find; to gather
to recover; to rally; to improve; to pick up
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to hold one's breath; to catch one's breath
bubble; foam; froth; head on beer
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach