to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
now; the present time; just now; another; more
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
honorific/polite/humble prefix
hill; height; knoll; rising ground
small peninsula; cape; promontory; headland
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
apiece; each; at a time; piecemeal
Osaka (city); (arch.) large hill
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
papermaking; paper manufacture
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
express messenger; postman; mailman; courier
storage room; storeroom; closet; grayish blue
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
difficult to ...; hard to ...
chartered ship; chartering or hiring a vessel
considerably; fairly; quite
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
on the sea; surface of the sea
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
everything; anything; nothing