inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
on the occasion of; at the time of
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to listen carefully; to strain one's ears
place; spot; address; district; area; one's house; point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
ceremony; celebration; law code
medicine; the healing art; healing; doctor
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
medicated bath; (medical) decoction; infusion
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
talking in delirium; incoherent muttering
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
noon; midday; daytime; lunch
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
something; some kind of; for some reason
unusual; unwonted; uncharacteristic
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
considerably; greatly; a lot
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
here I am; I'm home!; presently; right away; right now