fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
at first; in the beginning; originally
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to talk; to chat; to chatter
whereabouts; address; place of temporary residence
even; (if) only; just; besides; on top of that
good; OK; all right; fine; very well; will do
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
come (on); come now; all right; right; well; hmm
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
I see; that's right; indeed
a little bit; a little while
to happen to hear; to overhear
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pain; anguish; distress; suffering; hardship
he; she; that person; that; that one; that thing
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to speak; to tell; to be called
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
downfall; ruin; collapse; destruction
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
thinly; slightly; vaguely; a little
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wisdom; jnana (higher knowledge)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
everyone; anyone; no one; nobody
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect