from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
irritating; aggravating; upsetting
weave; weaving; woven item
bluish-violet; royal purple
absent-mindedness; stupor; stupefaction; fainting
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
front shrine; hall of worship
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
in the meanwhile; during the time
to lose consciousness; to faint; to black out
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
at present; currently; so far; for now; for the time being
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)