dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
city; Tokyo Metropolitan Assembly
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
scoundrel; rascal; villain
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
green youth; immature youth; novice; greenhorn
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
bothersome; tiresome; bother to do
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
cellar; cave; hole in the ground
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
one night; one evening; all night; overnight
to waste time; to kill time
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
upper; upward; outer; surface; top
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
very loose; slowly; leisurely
to boil down; to condense; to think through to the end; to reduce to essentials
lie; falsehood; fiction; fabrication
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
route (when going somewhere); way (to get somewhere)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
sword; blade; single stroke
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)