to lend an ear to; to listen to
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to sniff around; to snoop around; to nose about
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to get entangled (with each other); to get muddled together
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
after a short time; in a short while; a short time later
scream; shriek; shout; exclamation
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
long snake; long line (of people, etc.)
to lie on top of one another; to be in a heap
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
loud sound; loud reverberation
eardrum; tympanic membrane
to pierce; to shoot through; to penetrate
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
lightning; flash of lightning; lightning bolt
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
lightning strike; lightning bolt
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
to give off a bad smell; to give off a stench
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
thunder; thunderclap; crash of thunder
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
half-moon; half a month; semicircle
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely