territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
internal conditions; true state of affairs
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
pardon; extenuation; borrowing; phonetic loan character; loangraph
accomplishment; execution
openly and in broad daylight
shades of evening; dead of night
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
honour; honor; glory; renown
happy; auspicious; propitious; naive
story; tale; narrative; account; fable; legend
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
naturally; in due course; by itself; of its own accord
small; fine; detailed; stingy
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
gentler of two paths (leading up to a shrine or temple)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
scattered; separated; dispersed
though; even if; whether ... or ...
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
calm; composed; collected; silently (of the passing of the night); quietly
group; body; party; company; troupe; gang
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
than; in comparison to; rather than; over; above
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
nocturnal luminescence; noctilucence
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
box (built-in) for containing shutters; shutter case; door pocket
speaking voice; talking voice
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment
exceedingly; extremely; decisively
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one