pleasure; delight; enjoyment
to mix; to stir; to blend
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
cloud movements; overhanging clouds
(sudden) evening shower (rain)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
medley (of food, songs, etc.); (snow or sand) drift
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
unlined kimono; one kimono; a single kimono
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
gaiters; leggings; puttees
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
scattered; separated; dispersed
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
trough; gutter; water pipe; flume; chute
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
lightning; flash of lightning; lightning bolt
shoji (paper sliding door)
soundly (sleeping); fast (asleep)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
obi and cord fasteners (for a kimono)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to come and go; to go back and forth
rainfall; snowfall; alighting; descending
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to