foreigner (esp. one of European ancestry); different person
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
marks in a water channel; channel buoys
marks in a water channel; channel buoys
wind blowing through fresh verdure; mountain air
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
at first; in the beginning; originally
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to fly away; to flee away; to scatter
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
as usual; as always; as before; as ever; still
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
and; or; and the like; and so forth; and what not
cone (e.g. pine, hemlock)
in (e.g. secret); with (e.g. success)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
catastrophe; assassination; calamity; disaster
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
in prison; in the military
one's superior; higher-up; boss; senior
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly