before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
roadside trees; row of trees
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
little by little; bit by bit
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)
with a momentary flash of light
bluish sheen; steel-blue sheen
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
abrupt; sudden; unexpected
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
snake; serpent; large snake
of course; certainly; naturally
deed; act; work; performance
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to jump into; to rush into
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
aroma; fragrance; scent; smell
(smelling) strongly; pungently; reeking
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
glaring (eyes); piercing; penetrating
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
right hand; sword hand; reins-holding hand; right side; one's right
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat