long sword; minute hand (of a clock)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
plump cheeks; attractive cheeks
full breasts; ample breasts; breast enlargement
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
solemn; grave; impressive
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
intimate friends and acquaintances
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to resound; to make a stir
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
another; one more; not quite; not very good; lacking
simultaneous; all at once
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to cut one's way through the waves
husband; master (of a house, shop, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
seven (long cylindrical things)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
in groups of twos and threes; in small groups
channel (e.g. between two land masses); strait
tide; tidal current; tendency; drift; trend
clear weather; good weather
back-combed hair; puffed up hair; teased hair
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
hunting ground; hunting preserve
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
various kinds of small trees; assorted trees
a matter of course; what is to be expected; par for the course