to lie scattered; to be strewn about
spelling; orthography; patching; binding
azalea (Rhododendron spp.)
living room (Western style); sitting room
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to mediate; to intervene; to smooth
for the present; for the time being
calm; serene; tranquil; peaceful
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
like; similar to; as with; in the same way
detached; aloof; indifferent
competition; rivalry; something worth doing
that gentleman; that lady; he; she
receiving (from a superior); bestowed
time; age; chance; moment; occasion
in person; personally; (do) oneself
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
artificial hill (in a garden)
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to relax; to feel at home
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
pretty; charming; lovely; adorable
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to lay aside; to set aside
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)