jpdb beta

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

3

hesitation; hindrance; washroom

1

return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering

1

sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...

2

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

1

difficulty

1

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

3

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

clean; clear; pure; honest; clean

1

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

2

fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

Buddhist name; priest's name (on entering the priesthood); posthumous Buddhist name

1

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

evening mist

1

dim; dusky; gloomy

1

night where one waits for someone who is supposed to come; night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

43

early evening cloud; clouds at sunset

2

slice; small piece

1

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

1

octopus; fool; idiot

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

small boat

30

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

4

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

smoke from cooking; smoke from a cook stove

1

one boat; one ship

4

portable earthen charcoal brazier (for cooking)

2

to smoke; to fumigate

1

ship's bottom; bilge

6

woven mat (of sedge, hay, etc.)

7

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

1

to raise (one's head)

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

3

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

open sea; Okinawa

9

fishing boat; boat-shaped hanging flower vase

2

(a) few; some; several

1

sight of a sail (in the distance)

3

(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)

1

exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash

1