poverty-stricken; destitute; poor; penurious
painful; being sorry; feeling sorry
thought; imagination; mind; desire; wish; love
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to hear a rumor; to get wind of
top of the head; crown of the head
elder sister; effeminate man
crescent moon; young moon
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
anything; whatever; whatever one likes
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
rice field on flat land; unterraced paddy
secret; private; surreptitious
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
this way; this direction; here; this (one); I; me
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
business (engagement); commercial use; business use
branch (of flowers); cluster; mass (of clouds)
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
languid; weary; listless; melancholy
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
meditation; silent contemplation
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
from here; from this place
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested