door; gate; opening; title page
Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
inner sanctum; inner temple; inner shrine; sanctuary; chancel
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
sutra; Buddhist scriptures
Unkei (Buddhist sculptor) (1148-1224)
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
authority; power; influence
plainly; clearly; vividly
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
branch (of flowers); cluster; mass (of clouds)
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
war; battle; match; game; competition
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
slightly (of an action); (looking) small and quiet
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
to jump at; to be attracted by
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
advice; counsel; suggestion; tip; hint
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
form; shape; figure; visage
to establish a school of; to make a home of one's own
troubled times; turbulent times
for generations; hereditary; generation after generation
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)