distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
youth; springtime of life; adolescent
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
twentieth day of the month; twenty days
other; another; over; more than; I; me
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
excursion; outing; picnic
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
from the beginning; from the first; all along; of course
traveling incognito; travelling incognito
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
often; again and again; frequently; repeatedly
bento; Japanese box lunch
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
change; alteration; substitute; rate of exchange
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
field; plain; prairie; moor
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)