to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
tactician; strategist; master swordsman
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to die; (lit.) to become earth
unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
calmly; quietly; gently; be quiet!
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
play; sport; fun; caprice; joke; jest
why?; what for?; how?; by what means?
waste; uselessness; redundance
pleasantry; joke; tomfoolery
manners; courtesy; etiquette
and yet; though; when; in spite of
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
human being; human; person; character (of a person)