to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
everyone; everybody; all; everything; all
people; men and women; each person; everybody
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to arrange (flowers); to plant; living; live
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
box for letters and papers; box used to carry or deliver letters
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
attention; notice; care; caution; advice; warning
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
blind (devotion, faith, etc.); reckless
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
sympathy; compassion; pity
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
utter stranger; mere passerby; outsider
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless