tea and cakes; refreshments
nearly half a day; approximately half a day
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
white hair; grey hair; gray hair
mediocre; ordinary; commonplace; banal
government official; public official
attendant; valet; altar boy; acolyte
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
other party; other side; ahead; in front; destination
dignity; majesty; dignified manner
in spite of; regardless of
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to face on; to look out on to
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
intention; personal opinion
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
fate; chance; relationship; tie
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
praise and censure; public criticisms
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
to prostrate oneself before
deep emotion; impression; inspiration
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
appointment; nomination; ordination; commission; designation
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
obligation; duty; charge; responsibility
other things; the rest; leisure tasks
military affairs; military people
something; what; why; how
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman