(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
log; dace (Tribolodon hakonensis)
exterior; outside; outer; external; lateral
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
earthwork; earthworks; laborer; labourer; navvy
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
carpenter's square (for checking angles); common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm)
you bastard!; you son of a bitch!
with shoes on; rudely; thoughtlessly
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
punishment; judgement; judgment
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to be careful; to pay attention; to take care
retort; back talk; backchat
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
foot of a mountain; base of a mountain
garden shrubs; trees; potted plant
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
place where one works; construction site; working area
finally; in the end; on top of all that
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
impudence; cheekiness; impertinence
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care