to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
apiece; each; at a time; piecemeal
to that extent; to that degree; so much; so
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
remains; corpse; (dead) body
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
natural; understandable; reasonable; no wonder
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to turn one's back on; to be uninterested in
to stop crying; to cry oneself out
end; close; finish; noh dance in plain clothes
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
bamboo sheath; bamboo peel
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to scurry home; to run home; to fly back
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
youngster; neophyte; greenhorn
youngster; neophyte; greenhorn
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
suddenly; abruptly; quickly
large; big; older; senior; final; ultimate
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
strongly; violently; with all one's strength
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff