awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
similarly; same (idea); same (name)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
arrangements; plan; programme; program; preparations
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to become used to seeing; to be familiar with
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
moon visible in the morning
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
group; crowd; flock; herd; bevy; school
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
miscellaneous; mixed; unorganized