jpdb beta

every person; each one; everybody

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

7

tension; mental strain; nervousness

2

losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

to look into; to peer in

1

calling card

1

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

1

great teacher; great master; great author; great doctor

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

guts; pluck; nerve; spirit

1

misconduct; misbehaviour; impropriety; profligacy

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

3

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

study; library; den; home office; reading room

2

drawing room; parlor; parlour; guest room

3

direct; immediate; personal; firsthand

2

sophistry; sophism

2

inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

4

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

4

confrontation; showdown

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

6

to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions

1

something (or other)

7

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

7

sound of many footsteps

2

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

all; everyone; everybody

1

please (give me); please (do for me)

10

uncle

3

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

1

niece

8

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

Yagorou

6

Ittousai

7

mistress; kept woman; concubine

2

behind one's back

2

fair-skinned; light-complexioned

1

lovely; cute; charming; sweet

1

to do together

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

4

to fight with swords; to cross swords

1

door made of interlaced reeds, bamboo, etc.

2

net; netting; web

2

gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)

2

wall; fence

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1