seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be surprised; to be astonished
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
in order to; for the purpose of; must; should
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
admiration; wonder; astonishment
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
hey!; excuse me!; wait a moment
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
outside (the room, building); outdoors
(sound of) laughter; laughing voice
first meeting; first interview with
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
pleased to make your acquaintance
some; any; please; anyway; anyhow
after this; henceforth; henceforward; from now on
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
serious illness; travails
(inflected) end of a word; end of a sentence
letter; missive; note; mail
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to be impressed; to greatly admire
but; however; even though; even if
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to be greatly obliged; to be very sorry
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
in terms of; from the point of view of
Tengyō era (938.5.22-947.4.22); Tenkei era
powerful family; powerful clan