to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
grudge; complaint; reproach
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
Kyūan era (1145.7.22-1151.1.26)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
self-satisfaction; self-complacency; understanding (on one's own); realizing (through one's own ability); being paid back for one's deeds
acquaintance; relation; affinity; reason
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to name; to call; to christen; to term
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to look around; to survey
to rise up; to initiate (political) action
well-known; noted; celebrated
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unexpectedly; surprisingly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
a short while ago; already
reception (e.g. of visitors); dealing with
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
as if to say; as much as to say; as though
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
look like; sound like; savor of; smack of
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to name; to call by name; to mention by name
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
discussion; argument; debate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
unknown; unidentified; unspecified