soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
cross-examination; retort; asking in return
empty-handed; unarmed; lacking funds
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
Buddhist image in the open
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to become pale; to turn pale
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
control; check; restraint; inhibition
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to slay; to cut down (a foe)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
otherwise; or else; if not
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to recall; to hit upon...; to occur to (one); to feel the call of ...
third highest division; wrestlers of the third highest division
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to go along; to walk along; to follow
but; however; even though; even if