to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
caller; visitor; company; guest
predicament; one's ground; one's position
to stop walking; to pause
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
level ground; plain; flatland
older sister; elder sister
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to get angry; to lose one's temper
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
challenge; defiance; dare; attempt; try
like; similar to; same as
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
ability; competency; talent; skill; capacity
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
following (a person to a place)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
hill; height; knoll; rising ground
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
benefit; use; good; profit; gains
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to curse; to put a curse on; to detest intensely