supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
previously; already; for some time; for quite a while
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
chilly; unpleasantly cold
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
tabi; Japanese socks (with split toe)
zori; traditional Japanese thonged sandals
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
presence; appearance; attendance; visit; going out
to become empty (hollow); to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
settlement; solution; resolution
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
landowner; landlord; landlady
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
mountain road; mountain trail
that child; that kid; that boy; (arch.) you
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
light; illumination; glow; lamp; light
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day