one's home; hometown; native place; birthplace
bereaved family; surviving family; family of the deceased
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
earthwork; earthworks; laborer; labourer; navvy
reputation; respectability; honour; honor
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
this (very thing); this precisely
to reason with (a person)
you are quite right; reasonable; natural; just
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to subsist; to keep on living
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
worldly wisdom; gumption; stingy person
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
society; the world; the times
to be embarrassed; to lose face
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
some; any; please; anyway; anyhow
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
reason; cause; circumstances
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
ancestor; forefather; foremother
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
delivery (of a package, goods, etc.)