surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
you; (arch.) your residence
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
zip; ping; zing; zoom; whoosh
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
snake; serpent; large snake
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
leaf insect (esp. species Phyllium pulchrifolium)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
style; way; shape; form; appearance; state
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
thickly; densely; luxuriantly
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to sit down; to take a seat
rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
as much as one can; as much as possible; if at all possible
annotation; explanatory note; comment
bygones; the past; past event
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
how; in what way; in what manner
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money