spring water; clear (pure) water
temple dedicated to Kannon
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
that's the way it is; such is life
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to come together; to join; to get married; to become a married couple
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
body donation; (arch.) becoming naked
one cause; one reason; one factor
at that time; in those days; at that moment; then
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
exposed; scanty; bare; public; open
housework; domestic chores; family affairs; household matters
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
prayer (for something); supplication
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
21st day after death; 21st day after birth
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
faith; belief; piety; devotion; godliness
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
retirement (to a temple of shrine) for prayer
not necessarily; not entirely; not altogether
neighborhood; neighbourhood; vicinity
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to surround; to encircle; to enclose