before I knew it; next thing you know; when I came to
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
waste of time; killing time
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
departure; leaving; starting; standing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facing; opposite; across the street; other side
crude; rough; plain; humble; shabby
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
counter for suits of clothing; arriving at ...
war; battle; match; game; competition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
stillness; quiet; peacefulness
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
story; tale; talk; discussion
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
correction; rectification; mending; repair
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to detain; to check; to restrain
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
thick; deep; kind; cordial; abundant
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gold; gold coin; gold colour (color)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance