certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
dry grass; dead grass; hay; withered grass
feces (esp. animal); excrement; dung
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
lotus-shaped pedestal for images of the Buddha
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
may; might; perhaps; may be; possibly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go to; to proceed to; to leave for
preparation; arrangements
arrangements; plan; programme; program; preparations
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
last night; yesterday evening
young; youthful; immature; green; low (number); small
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in