jpdb beta

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

good friend

1

run; race

1

bahaha; bwahaha

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

5

rare; seldom

1

everything

1

righteous indignation

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

disgrace; humiliation

1

women; womenfolks

1

to set (sun); to become dark

1

sobriety; soberness; sober face

1

sunlight; rays of the Sun

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)

1

function; facility; faculty; feature

1

looking like one is waiting for someone

1

smaller waterfall (of the two)

2

greater waterfall (of the two)

2

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

Kiso valley section of the Nakasendo

1

fresh verdure; new green leaves

1

Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)

2

to hurry on one's way

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

2

boy

1

Surubachitouge

1

(earthenware) mortar (for grinding)

1

horses and cattle

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity

1

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

1

to crimp; to join together; to swage; to calk; to caulk

2

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

jealousy; to be jealous

1

to lose; to miss; to forget; to be excessive

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

what would (you) do?; what to do about it

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

perilous pass (on a route or journey); rough spot

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

2

to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass

1

Misaka

1

curvature; warp; bend

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1