to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
premature; untimely (e.g. death); early
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
(beautiful) scenery; natural beauty
to be contented; to be at ease
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
wise; sagacious; intelligent; sensible
anything and everything; just about everything
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
depravity; corruption; degradation
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
season; the times; opportunity; occasion
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to throw at; to turn; to raise
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
leaping for joy; exultation
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
proximity; nearness; soon; nearby
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
formal marriage interview; marriage meeting
husband; groom; (one's) son-in-law
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
wisteria trellis; wisteria arbor (arbour); wisteria pergola
small tatami room; extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr