calm; composed; collected; silently (of the passing of the night); quietly
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to forget oneself; to lose control of oneself
bonshō; Buddhist temple bell
prefix for forming ordinal numbers
small and of mediocre talent
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
giving rise to the desire to save all sentient beings; praying; prayer
to release; to sweep out; to clean out
selection; classification; sorting; screening; triage
directly; in person; firsthand
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
breathing of a sleeping person
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
head of a sleeping person
side; beside; feature of a sword blade
to tumble down; to roll down
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
weight; heavyweight boxer
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
same village; same town; same province
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
algae; waterweed; seaweed; duckweed