iron hammer; (fig.) crushing blow
five most important temples of a region
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
admonition; commandment; sila (precept)
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
hereditary custom; surviving tradition; teachings passed down from previous generations
to sit; to squat; to be implicated
dispute; argument; contention
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
having said that; on the other hand
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
(political) administration; political power
survival; remaining; being extant; being left
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
still; even now; to this day
russet; tawny; yellow-brown
what kind of business; what sort of matter
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to send a person on an errand
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
abbreviated form of a Chinese character; simplified character; acronym; abbreviation
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
high-quality Japanese paper
sacred ground; sacred precincts