宮本武蔵 04 火の巻 – Vocabulary list

割わり出だす

to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude

1

不ふ可か解かい

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

ったく

good grief

1

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

分ぶん別べつ

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

1

肩かたをもつ

to side with (someone); to support (someone)

1

わがこと

personal affair; one's own affair

1

やきもき

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

反はん対たい側がわ

opposite side; opposition

1

通とおり抜ぬける

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

愚ぐ図ず

dullard; indecisive person

1

観かん音のん様さま

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris

1

佇ちょ立りつ

standing still

1

枯こ柳りゅう

Koryuu

3

川かわ魚うお

river fish; freshwater fish

2

啄たく

seventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve

1

白しら鷺さぎ

heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron

3

結ゆう

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

臥が龍りゅう

unrecognized genius; exceptional person hidden among the masses; reclining dragon

1

並ならび

line; row; rank; list

1

懸けん命めい

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

微かすか

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

羞しゅう恥ち

shyness; bashfulness; shame

1

全ぜん能のう

almighty; omnipotent

1

低てい声せい

low voice; whisper

1

こごえる

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

愛あいしあう

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

情じょう景けい

spectacle; sight; scene

1

ひと口くち

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

無む色しょく

colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial

1

無む熱ねつ

normal temperature

1

一いっ角かく

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

1

突つきつめる

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

1

咽のど

throat; singing voice

1

むす

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

なにもない

there is nothing

1

少すこしずつ

little by little

1

野のの花はな

wild flowers

1

みさお

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

1

みだら

obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper

1

ささげる

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

幾いく晩ばんも

(for) several nights

2

決けっ心しん

determination; resolution

1

貴あ方なた

you; dear; honey

1

偽にせ

imitation; fake; phony; pseudo-

1

むりもない

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

いえる

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

初はつ恋こい

first love; puppy love

1

輝かがやく

to shine; to glitter; to sparkle

1

せせらぎ

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

1

jpdb beta

Vocabulary list: 宮本武蔵 04 火の巻