recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
appearance or style of a house
cluster of trees; grove; thicket
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
existence; possession; having; limited company
year-end fair; year-end market
woman; lady; adult female
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
old name for part of Hyogo prefecture
byway; side street; cross street; wrong way; digression
dubious; puzzled; suspicious
household economy; family finances
as you were; return to your original position!; er, rather
in terms of; from the point of view of
scene; view; prospect; outlook
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
birth; giving birth; creating; bringing into the world
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
ignorant of the ways of the world
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
such; like that; in that way
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
deep emotion; impression; inspiration
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
finally; at last; ultimately; in the end
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly