jpdb beta

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

urging; persuasion

2

estimate (of costs); budget

1

at a moment's notice; readily

1

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

1

book; register

1

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

7

proceeding to the capital

1

actually; really

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

3

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

some; any; please; anyway; anyhow

2

solely; entirely; only; or

1

public finance; financial affairs; financial situation

1

please; somehow or other; one way or another

6

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

3

long (time that has passed); old (story)

3

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

3

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

limit; bounds

1

slight yawn

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

3

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

3

finally; at last; ultimately; in the end

5

young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship

12

family; members of a family

2

dwelling; house; residence; living; life

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)

6

drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)

2

eagerly; intently

1

finger; toe; digit

11

to push aside; to push one's way through

1

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

2

ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

3

sword worn on the hip

2

to be too long

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

6

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

4

3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle

6

long sword; minute hand (of a clock)

7

LOL; haha

7

dimple

9

actually; really; truly; in practice; practically

3

to use; to make use of; to utilize

1

freedom; liberty

4

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

4

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

6