jpdb beta

starvation; famine; hunger

1

daily life; daily living; waking up and going to sleep

2

to rescue from; to help out of; to save

7

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

mere; only; just; slight

1

ten percent

1

to happen to ride together; to share a vehicle

1

itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō

2

Confucianist

1

master of martial arts; practitioner of martial arts

3

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

5

inquiring; enquiring

2

class; heading; group; category

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

4

wrapped package; bale; wicker trunk; wicker luggage

3

rationality

2

solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself

2

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

2

those (near the second person)

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

14

something; some kind of; for some reason

3

round; spherical; circular

2

hairy; furry

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

baby monkey; small monkey

39

long (time); protracted; prolonged

3

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

9

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

2

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

4

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

flea

4

forelock; bangs

31

showy; flashy; flamboyant

3

scarlet; red

6

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

2

age; years

8

appellation; designation

1

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

6

(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

once; some time ago

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

4

flashy; gaudy; flamboyant

1

height of prosperity

1

hereditary custom; surviving tradition; teachings passed down from previous generations

1