to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
danger; peril; hazard; risk
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to be in disorder; to lie scattered around
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
essential; important; crucial; vital; main
essential; important; crucial; vital; main
to be hesitant; to feel timid
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to be full of pride; to be boastful
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
ordinary; common; mediocre
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to disagree; to dispute; to fight (over)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
advantages and disadvantages; interests (of parties)
wounded person; injured person
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
several people; some people; a few people; a number of people
instant; moment; for an instant
one's post; place of work; workplace
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
everything; anything; nothing