great army; mighty host; whole army
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
boldly; bravely; resolutely; determinedly
in proportion to; according to; depending on
bell or gong used to signal soldiers
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to thrust or cast away; to look upon with detachment
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
punishment; judgement; judgment
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
celebratory ceremony; celebration
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
speed; velocity; pace; velocity
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
space; interval; space character; whitespace
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to sink (into); to get depressed
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
moving about; stirring about
naturally; in due course; by itself; of its own accord
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
absentmindedly; dazedly; vaguely