always; all the time; never; usual; regular
cunning and wickedness; cunning and wicked person
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
even; (if) only; just; besides; on top of that
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
than; from; out of; except; but; more
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
figure; form; appearance; dress; state; condition
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to apologize; to apologise
listen!; you see; mind you; remember
to lay the blame on; to put the fault on
loss; defeat; counter for losses
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anything and everything; just about everything
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
betrayer; traitor; turncoat; informer
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sutra; Buddhist scriptures
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; name of the 28th roll of the Genji monogatari
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
grass used for thatching; sedge used for thatching